Skip to main content

New Zealand & Polynesian Records from Colonial Missionaries, 1838-1958

  • Home
  • Collections
  • New Zealand & Polynesian Records from Colonial Missionaries, 1838-1958
An image of a Māori statue, created by Māori people, who are the indigenous Polynesian people of mainland New Zealand. Behind the statue is a mountain range.

New Zealand & Polynesian records in the USPG archive

The missionaries were not lacking in courage and resolution, but inevitably they saw the Māori from a vastly different cultural vantage point. They were not qualified by education… to recognise that the Māori had a way of life in some respects superior to the European.
Ruawai D. Rakena, 1971, Wesley Historical Society (NZ)

Access the full collection

Get full access to New Zealand & Polynesian Records from Colonial Missionaries, 1838-1958.

Institutional Free Trial

Sign up for a FREE trial 

Single User License

Purchase a license below to view the full collection.

Already have a license? Sign in to view the collection

New Zealand and Polynesia through the eyes of Anglican missionaries

Oihi Bay, Bay of Islands – a photograph of an oil painting of the Rangihoua Mission Station established by Reverend Samuel Marsden. It was the site of the first Christian sermon preached in New Zealand on Christmas Day, 25 December 1814.

New Zealand & Polynesian Records from Colonial Missionaries, 1838–1958 was curated in association with the Bodleian Library.

This collection contains records compiled by the United Society Partners in Gospel (USPG), a UK-based Anglican missionary organisation that operates globally. From the eighteenth to the early twentieth century the USPG went by the name of the Society for the Propagation of the Gospel in Foreign Parts (SPG). 

Anglican missionaries first arrived in New Zealand and Polynesia in the seventeenth century. Their mission was to spread the gospel to the indigenous Māori and Polynesian people. The arrival of Europeans disrupted traditional ways of life.

This collection includes letters, journals, and supplementary material composed by the SPG’s New Zealand and Polynesian branches during the period 1838–1958. These documents contain a wealth of information, including: progress of the mission, relations with the indigenous Polynesians, the geography of the land, and insights into how monetary grants were spent.

Contents

New Zealand & Polynesian Records from Colonial Missionaries, 1838-1958...

New Zealand & Polynesian records in the USPG archive

Discover 
An image of a painting of Rev Samuel Marsden conducting New Zealand's first recorded Christian service on Christmas Day, 1814.

Highlights

Section of a handwritten account titled The Murder of Bishop Patteson, dated 27 December 1871. Beneath is a handwritten letter addressed to My Dear Brother, dated 17 October 1871.

Licensed to access Accounts of Patteson's death, 1871

John Coleridge Patteson served as the first Bishop of Melanesia from 1861 until his death in 1871. Patteson was murdered on the island of Nukapu in the Solomon Islands. At the time, it was believed that Nukapu’s inhabitants had murdered Patteson as revenge for the abduction of five men a few days before by European colonists. This document includes accounts of his death submitted to the editor of The Wells Journal.

Handwritten letter dated 30 July 1839.

Licensed to access New Zealand papers, 1838–1855

This document includes a letter from Rev. William Selwyn in 1839 to the SPG discussing the best way to establish the Church in New Zealand. Selwyn explains that he has applied for land in New Zealand and offers his services as pastor. William Selwyn’s brother, George Selwyn, later became the first Anglican Bishop of New Zealand, arriving in 1842.

Section of the front cover of a document titled Journal of the Bishop's Visitation Tour, from August to December 1843.

Licensed to access New Zealand papers, 1840–1875

This document includes the correspondence and journals of the first Anglican Bishop of New Zealand, George Selwyn. Of particular interest are the journals relating to the Bishop’s visitation tour, which track his journey around New Zealand and his progress in spreading the gospel.

Section of a handwritten letter from the King of Hawaii to the Archbishop of Canterbury, dated 28 January 1871.

Licensed to access Honolulu, 1871–1910

This document includes copies of letters received from the diocese in Honolulu, beginning with a letter from King Kamehameha V to the Archbishop of Canterbury in 1871. Notably, the letters from Alfred Willis, Bishop of Honolulu, cover the annexation of Hawaii by the USA in July 1898.

Insights

  • The first missionaries sent by the SPG to Australia arrived in New South Wales in 1739.

  • Correspondence from New Zealand, between 1840 and 1875, includes descriptions of missionaries' early encounters with the indigenous Māori.

  • This collection includes the correspondence and journals of George Selwyn, the first Anglican Bishop of New Zealand. Selwyn and 22 others left Plymouth in December 1941 and he arrived in Auckland in May 1842. On the outbound journey to Sydney, Selwyn was taught the Māori language by a Māori boy returning from England. On arrival in New Zealand, Selwyn was able to preach using the Māori language.

  • Documents in the volume “Melanesia Diocese, 1838–1958” consist almost entirely of the private correspondence of Bishop John Coleridge Patteson, the first Bishop of Melanesia. Patteson was not always welcomed by local communities, who treated him with suspicion due to the abuses they faced at the hands of European colonists who enslaved and kidnapped Melanesian people.

  • Patteson aimed to educate boys at his missionary school on Norfolk Island, before returning them to their villages for the purpose of leading the next generation. Patteson was not always successful in this mission and he experienced difficulty in trying to persuade local people to send their sons to missionary school.

A photograph of Sydney Opera House illuminated in lights for 'Vivid Sydney' a light festival with abstract designs, vivid colours and aboriginal artwork.

Licensed to access Australia in Records from Colonial Missionaries, 1808-1967

1808   1967
The launch of the Missionary Ship The John Wesley at West Cowes, Isle of Wight, September 23rd 1846. People gather at the dock to watch the ship.

Licensed to access Colonial Women Missionaries of the Committee for Women's Work, 1861-1967

1861   1967
Sculpture of enslaved people dedicated to victims of slavery in Stone Town, Zanzibar, Tanzania.

Licensed to access Tanzania and Malawi in Records from Colonial Missionaries, 1857-1965

1857   1965
An illustration of a logging camp on Sproat's Lake, Vancouver Island

Licensed to access Canada in Records from Colonial Missionaries, 1722-1952

1722   1952
Back to Top